lunes, 9 de abril de 2018

"Asi es la milonga les digo: Lula Livre grita o povo unido. (Milonga gausha) de Francisco Alvero EL JUGLAR DEL AMOR Y LA LIBERTAD

  Imagen relacionadaResultado de imagen para lula livre





"Así es la milonga les digo:

Lula Livre Grita o povo unido!!! "

MILONGA GAUSHA

 (Tango Bossa Cumbia Heavy Punk)

De la Cantata por Brasil, 

por  libertad y Justicia social.


De Francisco Alvero EL JUGLAR 

DEL AMOR Y LA LIBERTAD.    



"Quiero cantar unos versos, 
Que me nacen del corazon
 para sumarme a ese grito
Lula livre, si señor!"

Lula livre grita o povo unido
asi es la milonga, si señor
 y si alguno me lo pone en duda
Sin ninguna bronca o amargura
le contesto con esta cancion
Si, señor
Despues de la noche el alba asoma
sangre gausha de mi corazon
Mas alla de las nubes se asoma 
todo un pueblo como rojo sol
(Es el sol de la revolucion)



Quiero contarles bien la milonga, 
Camalote de mi corazon
como mar va creciendo en mis venas
Bien gausha, de triple frontera, 
por favor pongan mucha atencion.
A mi cancion

No me callaré jamás la boca,
porque ya no tenemos patron.
Y en homenaje al pueblo carioca, 
Lula livre, grito tambien yo!


Mas allá de los medios mediocres
fachistoides que informan tan mal.
Yo me uno aquel grito de abajo,
Con la ve y el puño levantados
Resistiendo tambien por amor
y revolucion!

Aunque me odien los monos con poleo
le hará frente tambien mi cancion
Codo a codo siempre con los pueblos
Diremos trasnacional go home!


Lula livre grita o povo unido, 
  o povo unido, si, do meu braziu
Y como no iba gritar su libertad?
Si muy agradecido por siempre esta.
A la lucha, que jamás acabará
eso jamás

Más allá de errores y de aciertos
Lula livre, grita y grita mas!
De limitaciones y de defectos
Lula livre, consigna final!

El Brasil se convertia en potencia
sobre todo para el sur austral
más allá del futbol, que es deporte
Brasil es mi hermano de verdad
Jamas lo podriamos negar! 
Eso jamas!

Y eso enfureció tanto a la bestia,
Que ya no lo pudo tolerar!
Ordenó enseguida el gran dios del norte
un duro golpe para amedrentar.



La unidad latinoamericana
comenzaba ya a ser realidad
Elevando todas las conciencias,
la balanza ya tiene presencia
desde entonces siempre popular.
popular.

No era un sueño, ni era una utopía,
caminar hacia la libertad
Aunque aquel camino cuesta arriba
el banco del sur se presentia llegar

Argentina, Brasil, Venezuela,
forjaban lazos de gran unidad 
Nicaragua con Daniel Ortega,
y hasta Honduras y la Cuba eterna,
Bolivia, Chile, tambien Paraguay
Y Uruguay

 Y eso enfureció tanto a la bestia,
Que ya no lo pudo tolerar!
Ordenó enseguida el gran dios del norte
un duro golpe para amedrentar.

Derrocando a Zelaya en Honduras,
Golpe blando luego en Paraguay.
Influenciando a la Colombia nuestra
Fastidiaban a mi Venezuela 
Pero sigue firme de verdad
De verdad

Y eso enfureció tanto a la bestia,
Que ya no lo pudo tolerar!
Ordenó enseguida el gran dios del norte
un duro golpe para amedrentar.
 

Intentaron luego con Bolivia, 
con racismo y con secesion
Argentina, presa de los medios,
y de algunos errores internos
al neoliberalismo volvió
que dolor!

 Y logró su cometido,
el orden liberal restauró!
Capitalismo de amigos,
patio trasero fuimos los dos!

Con ayuda de medios cipayos,
su zarpazo pudo concretar.
Sacudiendo todo el Ecuador
con intrigas y con gran terror
empresaurios deborándolo
ay, que horror.

Y con alegría la bestia,
Su leve triunfo lo saboreó.
Con los medios de su lado,
 todo su capital lo invirtió.

Y ahora vemos le toca a Brasil,
povo no lo debes permitir!
Primero un golpe parlamentario,
para correrla a Dilma al costado
y ahora un golpe judicial ay, si
ay, ay si

No nos quedaremos allí mirando
pues no lo podemos permitir
Despertando las conciencias, al fin
Vamos pueblo, debemos salir!

Como gaucho con esta milonga,
me despido con mi canto aqui.
Pero nuestra lucha sigue y sigue
mientras nuestra historia se repite
la pulseada sigue por Brasil
Por Brasil

Para ir tras Venezuela, ay, ay, si
Su petroleo y su ejemplo alli,
resistiendo con coraje hasta el fin
el embate es tan cruel allí.

Como adalides anti corrupción,
arrinconar quieren toda Nacion.
Sobre todo si ella soberana
y al imperialismo no se calla
avanzando siempre cara al sol
Cara al sol.

Pseudo banderas las agitan hoy
Porque la democracia murió
La asesina fue la bestia, señor
dios del norte y la perdicion

Igual que el 17 de Octubre
donde el pueblo liberó a Peron
Y lo eligió como Presidente
con coraje apretando los dientes
hasta que otro golpe lo sacó
que dolor 

Ellos son el terrorismo!
y tambien la santa inquisicion!
Genocidio en medio oriente, 
Y la triste globalizacion

Pero aun con todo y con sus medios
a nuestros pueblos no los callarán!
Aunque nos repriman fuerte y fiero,
nos encarcelen, no les tenemos miedo
Lucharemos diez mil veces mas.
hasta triunfar!

Nuestros pueblos son el sol ancestral
No se cansan jamás de alumbrar
y avanzando de la mano, nomás
la victoria pronto alcanzarán!
Porque Lula somos todos, sin más
Vamos a cantar, bailar, luchar!!!

 
Brasil

El Supremo Tribunal Federal de Brasil confirma la prisión para Lula da Silva

El Supremo Tribunal Federal (STF) adoptó esa decisión por una estrecha mayoría de 6 votos a 5 en la madrugada del jueves, tras más de 10 horas de debates.


Marchas en contra de enviar a Lula a prisión. Foto: Reuters
VIDEO: Así se decidió la votación en el Supremo Tribunal Federal de Brasil
La corte suprema de Brasil rechazó un recurso del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva para apelar en libertad ante las máximas instancias judiciales una condena a 12 años y un mes de cárcel por corrupción pasiva y lavado de dinero.

El Supremo Tribunal Federal (STF) adoptó esa decisión por una estrecha mayoría de 6 votos a 5 poco después de la medianoche del miércoles, tras más de 10 horas de debates.

Según juristas, Lula podría ser arrestado la semana próxima, cuando el tribunal de segunda instancia que lo condenó en enero analice las últimas objeciones de su defensa.

La decisión de enviar a Lula a prisión queda ahora en manos del Tribunal Regional Federal de la Cuarta Región (TRF4), corte de segunda instancia que amplió de nueve a doce años la pena dictada por un juez inferior y ante la cual cabe aún un recurso para revisar la redacción de la sentencia, pero no el contenido.

Si el TRF4 acepta esa revisión, que es lo tradicional, Lula sólo iría a la cárcel una vez analizado ese recurso, lo cual puede llevar el momento de la prisión a fines de abril.

El recurso negado intentaba que Lula conservara su libertad hasta que se agoten otras dos apelaciones que aún le restan, una ante el Superior Tribunal de Justicia y otra ante el propio Supremo, un trámite que podría consumir unos dos años.

Sin embargo, el juez Edson Fachin, instructor en el Supremo del caso Lava Jato, por el que Lula fue hallado culpable de corrupción en esta causa, abrió el camino hacia el rechazo del habeas corpus.

El instructor recordó que el mismo Supremo, en 2016, ya declaró constitucional que una pena comience a ser ejecutada una vez que se ratifique en segunda instancia, lo que es el caso del exmandatario.

Según Fachin, un recurso de esa naturaleza sólo puede concederse "en favor de alguien que tenga amenazada su libertad por alguna ilegalidad o abuso de poder", lo que "no es el caso", agregó.

El voto más esperado por los analistas era el de la jueza Rosa Weber, quien ha expresado su convicción personal de que una persona no puede ir a prisión hasta tanto sea agoten todas las apelaciones, pese a lo cual desde 2016 ha decidido en casos similares según la convicción expresada entonces por el pleno.

En este caso, pese a que se conjeturaba que su visión sobre el asunto prevalecería sobre la jurisprudencia de 2016, Weber también rechazó el recurso en favor de Lula.

"He negado recursos similares en respeto a lo que en 2016 había decidido el pleno de la corte", y "lo hice incluso en contra de mis convicciones personales", declaró Weber, quien apuntó que ahora "no podría ser de otra manera".

Weber, sin embargo, abrió la posibilidad de revisar su voto si en un futuro se juzga no un "caso específico", como el de Lula, sino uno de "repercusión general", lo cual supone que valdría para todos los condenados en esa situación.

Los magistrados Marco Aurelio Mello y Ricardo Lewandowski, que se inclinaron por aceptar el recurso, presionaron a la presidenta de la corte, Carmen Lucia Antunes, a llevar a votación una revisión de la decisión de 2016, pero la discusión no prosperó, al menos por ahora.

El rechazo del recurso fue celebrado con fuegos artificiales por miles de detractores de Lula que se manifestaron en varias ciudades y causó indignación entre los partidarios del expresidente, que siguió el juicio en la sede de un sindicato del cinturón obrero de Sao Paulo y evitó pronunciarse sobre el resultado.

La sesión se celebró bajo fuertes medidas de seguridad, ante las manifestaciones convocadas por ambos bandos en Brasilia, donde hubo un refuerzo de 4.000 policías y no se registraron incidentes.

 

Analistas: Condena a Lula concreta estrategia de las élites



Los especialistas coinciden en que la condena contra Lula pretende evitar su candidatura a la Presidencia de Brasil.

Los especialistas coinciden en que la condena contra Lula pretende evitar su candidatura a la Presidencia de Brasil. | Foto: Reuters


La condena contra el líder brasileño Luiz Inácio Lula da Silva no fue una sorpresa y representa un escenario de incertidumbre, según especialistas.

Tras la ratificación de la condena contra el expresidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, varios analistas internacionales han asegurado que lo ocurrido este miércoles concreta la estrategia para evitar su candidatura en los comicios presidenciales de octubre próximo.
"Esa sentencia es una verdadera aberración jurídica, no tendría otra forma de decirlo (...) Los poderes intentan sacar a Lula del juego político", afirmó en una entrevista para teleSUR el analista político Beto Vásquez.


Además, destacó que la decisión unánime no fue una sorpresa, ya que dos de los tres magistrados, quienes votaron por ampliar la pena a 12 años y un mes, declararon previamente su deseo por condenar al dirigente brasileño.
"Sale de cualquier procedimiento adecuado, de cualquier neutralidad e imparcialidad que se esperaría del juicio", reiteró Vásquez, quien agregó que buscan evitar la participación de Lula en las elecciones presidenciales de este año.
El analista destacó que los jueces rompieron récord al anticipar un juicio previsto a celebrarse a lo largo de 2018. "Yo creo que la Justicia brasileña parece no querer estar detrás, sino estar de parte del espectáculo dantesco que las instituciones están enseñando al mundo".


Asimismo, el investigador del Centro Estratégico Latinoamericano de Geopolítica (Celag), Amilcar Salas, prevé que inicie "una crisis que se prolongará durante el año dado que Lula es, hasta el momento, el principal candidato a las presidenciales de este año".
El próximo paso legal de la defensa
Por su parte, el analista Beto Almeida indicó que el siguiente paso de la defensa del exmandatario será planear una apelación al Superior Tribunal de Justicia (STJ) y un recurso extraordinario al Supremo Tribunal Federal (STF) "para que Lula no sea preso o que pueda registrar su candidatura".
Los abogados podrán pedir que Lula responda en libertad y que no se aplique la Ley de Ficha Limpia, la cual prohíbe que los condenados por organismos colegiados en segunda instancia sean candidatos.


La condena del Tribunal Regional Federal de Porto Alegre (sur) no impide que Lula registe su candidatura ni acudir a instancias superiores como el STF o el Tribunal Superior Electoral (TSE).
"No contentos con sacar a Dilma (Rousseff) a través de un golpe de Estado, ahora pasa lo mismo con Lula que es condenado sin ningún crimen, sin ninguna prueba", precisó Vásquez, quien percibe esta acción como el intento de la oposición para ganar en las urnas, "es la única forma que tienen".

  

Manifestantes se concentraron frente a sede de la Policía Federal en Curitiba para respaldar al expresidente Lula da Silva.

Manifestantes se concentraron frente a sede de la Policía Federal en Curitiba para respaldar al expresidente Lula da Silva. | Foto: EFE


Publicado 8 abril 2018

Líderes políticos se solidarizaron con el expresidente brasileño y calificaron su detención como una maniobra de la derecha para evitar su candidatura.

Presidentes y líderes políticos América Latina y Europa rechazaron la detención del expresidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, quien enfrenta una condena de 12 años y un mes de prisión por los delitos de supuesta corrupción, sin que fuese comprobada su culpabilidad.
Tras una masiva manifestación en su apoyo realizada en el municipio Sao Bernardo do Campo (estado Sao Paulo) Lula se presentó ante la sede Policía Federal en Curitiba para acatar la orden dictada por el magistrado Sérgio Moro.
Al respecto, el presidente de Bolivia, Evo Morales, denunció a través de su cuenta en Twitter un golpe a la democracia brasileña y señaló que la elección presidencial sin Lula sería un fraude.


El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, también se solidarizó con el exmandatario de Brasil y citó una frase del reconocido poeta chileno, Pablo Neruda:
"Ganaremos nosotros, los más sencillos, ganaremos, aunque tú no lo creas, ganaremos".

Venezuela asegura que el exmandatario brasileño es víctima de una "evidente inquisición judicial, instrumentalizada desde el golpe de Estado de 2016, con la destitución de la Presidenta Dilma Rousseff".


El expresidente de Ecuador Rafael Correa denunció las maniobras de la prensa para intentar destruir al expresidente brasileño y destacó la participación popular para defenderlo.

A su vez, el expresidente colombiano y secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Ernesto Samper, aseveró que el encarcelamiento de Lula lesiona la democracia de Brasil y afirmó que el exmandatario es un preso político.

El líder del partido político francés Francia Insumisa, Jean-Luc Mélenchon, denunció un golpe judicial para impedir que Lula, precandidato presidencial con mayor intención de votos, llegue a la Presidencia:
"Lula nunca se ha corrompido. Eso es mentira. Es un golpe judicial: tenía más de 15 puntos por delante en las urnas" escribió en su cuenta en Twitter.


"En un país donde los bandidos andan sueltos, hasta gobiernan, @LulapeloBrasil sólo podría estar preso", dijo sociólogo y politólogo brasileño Emir Sader.




La noche del sábado, los agentes de la policía federal reprimieron con bombas de estruendo y balas de goma a los movimientos sociales que se encontraban realizando una la vigilia en Curitiba en apoyo al expresidente.

 



Lula ha señalado que su detención lo convierte en un preso político.

Lula ha señalado que su detención lo convierte en un preso político. | Foto: Reuters


Publicado 8 abril 2018

Lula fue condenado en segunda instancia a 12 años y un mes de prisión por los delitos de supuesta corrupción y lavado de dinero, sin que fuese comprobada su culpabilidad.

El expresidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, se presentó este sábado ante la Policía Federal tras participar en una multitudinaria manifestación en su apoyo en el Sindicato de los Metalúrgicos, Sao Paulo.
Lula fue trasladado a la sede de la Policía Federal en Curitiba, Paraná, para acatar la orden dictada por el magistrado Sérgio Moro, que fue emitida tras el rechazo del Supremo Tribunal Federal (STF) a la solicitud de habeas corpus (recurso para permanecer en libertad mientras continúa el proceso judicial).
El dirigente sindical enfrenta una condena de 12 años y un mes de prisión por el supuesto delito de corrupción, lo que Lula ha señalado como maniobra política de la derecha con el fin de impedir que llegue a la Presidencia de Brasil.
¿En qué contexto se da la detención de Lula da Silva en Brasil?
"No es casual que la persecución contra Lula se enmarca en un contexto de retroceso de los proyectos progresistas en América Latina mediante los cuales se atajaron años de marginación y pobreza", aseveró en un comunicado el Partido de Comunista de España (PCE).
La derecha en América Latina ha recobrado fuerzas recientemente tras un periodo de gobiernos progresistas, que se encargaron de recuperar los recursos y las riquezas naturales de sus países, para el beneficio de los pueblos con educación, salud y vivienda.
En Argentina y Brasil nuevamente gobiernan élites de la derecha,  por la vía de procesos electorales, como en Argentina, o por la activación de golpes en contra de la institucionalidad, como en Brasil, Paraguay y Honduras.
El presidente de facto, Michel Temer, tomó el poder en Brasil en 2016 tras un golpe parlamentario a la mandataria electa Dilma Rousseff, cuyo proceso judicial, al igual que el de Lula, estuvo ligado a irregularidades y falta de pruebas concretas.
Temer trajo consigo ajustes, privatizaciones, reducción de los derechos de los trabajadores, aumento de la desocupación y represión a la protesta social.
La reforma laboral de Temer es ampliamente rechazada por los trabajadores brasileños porque aumenta la informalidad, el subempleo, las desigualdades sociales y de la pobreza.
Entre los puntos más polémicos de la reforma laboral están: Ampliar la jornada de trabajo de 8 horas a 12 horas diarias, reducir el tiempo de descanso y comida de una hora a 30 minutos, el empleado debe estar a disposición del empleador, las vacanciones se podrán fragmentar en tres partes, solo tendrán acceso a la justicia laboral quienes ganen hasta 508 dólares mensuales, no se cobrarán  horas extras ni bonos adicionales por trabajo nocturno.
Las elecciones presidenciales
Las acciones de la "justicia" brasileña se dan en un momento en el que Lula lidera todas las encuestas de cara a las elecciones presidenciales de octubre próximo.
En los últimos meses, el nivel de popularidad de Lula se mantuvo. Los abogados del exmandatario señalan que el juicio a Lula obedece a intereses políticos que buscan impedir su candidatura a las elecciones.
El Partido de los Trabajadores (PT) anunció el 5 de abril que seguirá defendiendo la candidatura de Lula en todas las instancias judiciales de Brasil.
"El pueblo brasileño tiene el derecho de votar a Lula, el candidato de la esperanza. El PT defenderá su candidatura en las calles y en todas las instancias", aseveró el PT en un comunicado.
"La experiencia política de la oposición a Lula en las últimas elecciones fue la derrota electoral y la perspectiva para las próximas elecciones también es la derrota, entonces han descubierto un nuevo método de lucha política, desplazando la campaña electoral en las calles a la la Justicia Federal”, aseveró el docente de la Universidad Federal de Paraná (UFPR), Juarez Cirino.
¿De qué lo acusan?
Lula es acusado de supuestamente haber recibido un apartamento de lujo en un balneario de la ciudad de Sao Paulo a cambio de favorecer los contratos de la constructora OAS en Petrobras. El supuesto soborno fue valorado en 2,4 millones de reales (750.000 dólares).
Además, se le culpa de negociar un soborno de 12 millones de reales para comprar un terreno con el fin de levantar ahí el instituto que divulga su legado. Aunque la transferencia de dinero no se llevó a cabo, la fiscalía afirma que el delito sí se consumó, pues, según la Fiscalía, él aceptó el soborno.
La Fiscalía también ha tildado al Partido de los Trabajadores, del cual es fundador el exmandatario, de organización delictiva implicada en corrupción y lavado de dinero.
Los abogados de Lula advierten que el magistrado Sérgio Moro no logra señalar cuál sería el acto de oficio, de corrupción pasiva, practicado por el exmandatario a favor de la constructora OAS.
Asimismo, la investigación nunca logró probar que el expresidente tuviera una sola cuenta bancaria o una propiedad indebida.

 

Cátedra Libre de Estudios Brasileños - ¿Qué dicen los tambores? La Macumba y el Samba como poéticas de subversión


  La Cátedra Libre de Estudios Brasileños, dependiente de la Secretaría de Extensión Universitaria y Bienestar Estudiantil, invita a estudiantes, docentes, graduados de la Facultad y al público en general a la charla ¿Qué dicen los tambores? La Macumba y el Samba como poéticas de subversión, a cargo de Marcos Ramos*, el próximo martes 10 de octubre a las 18hs en la Universidad Nacional de las Artes (Bolivar 1674, CABA).
La imagen muestra dos manos tocando un tambor afro-brasileño.

Descripción 

  A lo largo de todo el proceso de colonización de Brasil (del siglo XVI al siglo XIX), el país recibió el mayor número de africanos esclavizados de las Américas, totalizando casi cuatro millones de personas. Esta diáspora determinó la formación de una identidad nacional brasileña multifacética. Hombres, mujeres y niños, de Angola, Mozambique, Congo, Togo, Benin y Nigeria, principalmente, legaron a Brasil una herencia cultural civilizadora. A partir de ese presupuesto, la propuesta de ese encuentro es una conversación sobre las formas de resistencia y afirmación de la cultura africana en Brazil representadas por la religiosidad afrobrasileña (especialmente el candomblé y la umbanda) y el samba.

 * Marcos Ramos es escritor, editor del periódico Agua de la Palabra - Revista de Literatura y Teorías, profesor en la Universidad Federal de Bahía (UFBA) y miembro de la Asociación Brasileña de Estudios Africanos (ABE). Su última obra "Anatomía da elipse. Escritos sobre raça, nacionalismo e patriarcado", acaba de ser publicada.

 La actividad no es arancelada.

 Gmail:   cleb.ffyl.uba@gmail.com

 Blog:   cleb-ffyl-uba.blogspot.com.ar
 Facebook:   /CatedraLibreDeEstudiosBrasileños

Martes, Octubre 10, 2017 - 18:00






Lula, molestia global; por Jorge Kreyness*

Columna de opinión.



Michel Temer usurpa su cargo aplicando un modelo antagónico al de la fórmula que él integrara junto a la presidenta legítima.
El neoliberalismo/neocolonialismo vuelve a aplicarse en Brasil salvajemente, se militarizan ciudades y campos, se reprime hasta el asesinato reciente de la concejal Marielle Franco. Los mandos militares se suman a la conjura. Todo se prepara para entregar Petrobras y otros recursos nacionales a favor de las corporaciones transnacionales.
No es un proyecto brasileño. Es parte de una estrategia urdida en Washington para confrontar al proyecto de unidad latinoamericana y caribeña que se estaba gestando con los gobiernos de izquierda y progresistas de la región.
De una u otra forma, fueron derrocando gobiernos buscando disimular con diversos formatos seudo legales las viejas políticas de intervencionismo, injerencismo y golpismo con que los Estados Unidos ejercieron su cruel dominación sobre nuestros pueblos.
Desde ya que no pueden con Cuba, con Venezuela, con Bolivia, con Nicaragua, donde los cambios son más profundos, pero tampoco dejamos de verificar que estos pueblos y sus gobiernos revolucionarios están siendo atacados, amenazados, bloqueados y que al respecto debemos estar alertas.
Lula simboliza hoy a los pueblos que han ganado derechos que siempre les fueron negados, como el de la seguridad alimentaria.
Millones son los que por primera vez ejercieron ciudadanía a partir de las políticas públicas desarrolladas.
Brasil se integró a la América Latina y el Caribe contribuyendo a gestar las hoy paralizadas Unasur y Celac. Forma parte de los BRICS.
El capitalismo globalizado, para su desenvolvimiento en esta fase de crisis aguda y terminal por la que atraviesa, no puede admitir ni siquiera un mínimo de "estado de bienestar" para las mayorías. Necesita, como el aire para respirar, la concentración más absoluta del gobierno y el poder.
No puede tolerar que Lula vuelva a gobernar Brasil.
Pero el pueblo hermano está decidiendo lo contrario. Hasta los peores enemigos reconocen que él es el que el pueblo votará para presidente.
Lula libre equivale a Lula Presidente.
En la lucha por el ejercicio pleno de sus derechos ciudadanos va una buena parte del futuro brasileño y regional.
Saludamos al Partido de los Trabajadores, al Partido Comunista de Brasil y a todas las fuerzas políticas y sociales que hoy están librando esta gran batalla democrática, popular y antiimperialista.
Su lucha es la nuestra. «

*Director de pulsodelospueblos.com


Como antídoto frente a la oscuridad de estos dias, recordemos el discurso de Lula de ayer antes de ir a prision, “acto final del golpe” como caracterizo con maestria.

La traducción es de Bruno Bimbi, del muro de Cecilia González:

"Yo soñé que era posible gobernar incluyendo a millones de pobres, que un metalúrgico sin título llevara a los negros a la universidad. Cometí el crimen de poner pobres en las universidades, pobres comiendo carne y viajando en avión. Por ese crimen me acusan. Yo soñé, si ese es mi crimen, seguiré siendo un criminal. Me voy a presentar ante el comisario con la cabeza erguida y la historia va a mostrar que los que cometieron un crimen fueron los que me acusaron. No los perdono por haber enviado a la sociedad la idea de que soy un ladrón.
Yo no estoy por encima de la justicia, si no, no habría fundado un partido político, habría propuesto una revolución.
El fiscal dice que no tiene pruebas, pero tiene convicciones. Que guarde sus convicciones para sus cómplices. Lo que no se dan cuenta es que, cuanto más me atacan, más crece mi relación con el pueblo brasileño.
El golpe no terminó con Dilma. El golpe sólo terminará cuando ellos consigan que yo no pueda ser candidato. Su sueño es la foto de Lula preso. Van a tener un orgasmo múltiple con mi foto preso.
Voy a acatar la orden para transferir la responsabilidad, porque ellos no saben que el problema de ese país no es Lula, sino la conciencia del pueblo. No alcanza impedir que yo camine el país, porque hay muchos para caminar. Voy a cumplir la orden de prisión. Y todos ustedes van a ser Lula y van a caminar por este país. Yo ya no soy un ser humano, soy una idea. Todos vamos a llamarnos Lula. Ellos tienen que saber que la muerte de un combatiente no para la revolución.
Me dicen que vaya a la embajada de Bolivia, de Uruguay. No tengo edad para eso. Los voy a enfrentar mirándolos a los ojos. Cuanto más días de tengan preso, más Lulas van a nacer en este país. Voy a salir de esto mayor, más fuerte, más verdadero. No tengo cómo pagar la gratitud, el cariño y el respeto que ustedes me dieron.
Los poderosos podrán matar una, dos, cien rosas, pero jamás van a impedir la llegada de la primavera. No van a decir que yo estoy prófugo o escondido. No les tengo miedo. Hagan lo que quieran. Yo voy a probar mi inocencia”. Lula da Silva.
#LulaLivre #EuSouLula

No hay comentarios:

Publicar un comentario